Die EU unter von der Leyen II
Ich hab mal ein bisschen gegraben und bin auf den netten Mann gestoßen:
Seines Zeichens Leiter des Büo der TASS in Brüssel.
Er hat zu der EU unter von der Leyen 3 Analysen geschrieben, die von dem hier übersetzt wurden.
Es geht nicht um Gut und/oder Böse oder was auch immer... es geht um die Offenlegung einer Perspektive, um die Erweiterung von Sichtweisen.
Alles bitte, wie üblich, in Gänze lesen
Artikle eins:
Die Übersetzung von Denis Dubrowin am 21.12.2003.
Artikel zwei
11 Monate später, ein Artikel in 2 Teilen, hier die Übersetzung von Teil 1
Artikel drei:
Der zweite Teil des Artikels als Übersetzung
Sollten seine Analysen sich nur annähernd bewahrheiten und danach sieht es aus, wird mir Angst und Bange.
Das diese EU mir schon lange Fremd ist, ist eine Sache. Das die "Gefahr" aus Brüssel kommt, hatte ich befürchtet aber nich wahr haben wollen.